Traueranzeige Johann Simmel

Leise kam das Leid zu dir und trat an deine Seite, schaute still und fest dich an, blickte dann ins Weite. Leise nahm es deine Hand, ist mit dir geschritten, ließ dich niemals wieder los, du hast viel gelitten. Lange ging die Wanderung, über Tal und Hügel und uns war's, als wuchsen deiner Seele Flügel. Deine Wanderung ist nun zu Ende und vorüber ist dein Leid, doch als Trost ist uns geblieben: Wir sehen uns wieder in der Ewigkeit. Johann 'Hans' Simmel Steuerberater im Ruhestand * 18. Februar 1959 + 06. April 2026 Deine Lieben: Adelheid Simmel, Ehefrau Nathalie Stockbauer, Tochter mit Matthias und Clara Jasmin Brand, Tochter mit Benedikt und Philipp Laura Laub, Tochter mit Johannes und Ferdinand Frieda Simmel, Mutter Irmgard, Rike, Sepp und Anita mit Familien, Geschwister Inge Hien, Schwiegermutter Anke Hien, Schwägerin Der Trauergottesdienst findet am Freitag, den 24. April 2026 um 14.30 Uhr in der Ursulinenkirche in Straubing statt. Anstelle von Blumenschmuck bedanken wir uns für eine Spende an die Armenküche des Ursulinen Klosters: IBAN: DE 37 7429 0000 0400 0151 64. Von Beileidsbekundungen ist bitte abzusehen, die Trauerkleidung darf gerne individuell sein. Die Möglichkeit, sich an der Urne zu verabschieden, ist am Donnerstag, den 23. April 2026 am Friedhof in 94369 Rain. Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Allen, die sich in Trauer mit uns verbunden fühlen, danken wir von Herzen. Allen Cafes und Gaststätten danken wir, in denen ein kranker Mensch als Gast willkommen war.